《岁暮感怀寄怀友人》当代 · 熊盛元

在线阅读《岁暮感怀寄怀友人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

岁暮沉沉万感空,和谐梦断酷寒中。

从知海宴河清策,尽付鸡鸣狗盗雄。

白屋自斟婪尾酒,青眸谁惜爨馀桐?梅边缄取芳馨意,寄与长天缥缈鸿。

七言律诗中原人生感慨冬景含蓄

注释

岁暮:年末,岁末

沉沉:深沉、沉重的样子

万感空:各种感慨都成空

和谐梦:和谐安宁的理想

酷寒:严寒,喻指严酷的环境

海宴河清:沧海平静,黄河水清,喻指天下太平

鸡鸣狗盗:指卑微的技能或小人

白屋:贫寒的屋舍,也指平民

婪尾酒:最后之酒,唐代称宴饮时最后斟的酒

青眸:青眼,指重视、赏识

爨馀桐:烧剩的桐木,指被遗弃的良材

缄取:封存,珍藏

芳馨:芳香,喻指高洁的情操

缥缈鸿:高远飘渺的鸿雁

译文

年末时分心情沉重万般感慨都成空,和谐的美梦在严酷寒冻中破灭。 才知道那海晏河清的治国良策,全都交给了那些鸡鸣狗盗之徒。 在简陋屋中独自斟饮最后杯酒,有谁会用青眼珍惜这烧剩的良材? 在梅花旁珍藏这份芳馨的心意,托付给长空中缥缈远飞的鸿雁。

赏析

这首诗以岁末感怀为切入点,抒发了诗人对时局的深沉感慨和对友人的深切思念。首联营造出岁暮时节的沉重氛围,'和谐梦断'暗喻理想与现实的巨大落差。颔联运用强烈对比,'海宴河清'的宏大理想与'鸡鸣狗盗'的现实形成尖锐讽刺,表达了对人才不得重用的愤懑。颈联通过'白屋'与'婪尾酒'、'青眸'与'爨馀桐'的意象组合,展现了诗人孤高自守而又渴望知音的心境。尾联以梅花芳馨和长天鸿雁作结,既保持了高洁的情操,又寄托了深切的思念,意境开阔而余韵悠长。全诗对仗工整,用典精当,情感沉郁而不失雅致,展现了深厚的古典诗词功底。

创作背景

此诗为近代文人作品,创作具体年代不详,但从'和谐梦断'等用语推测可能创作于社会动荡时期。诗人借岁末感怀抒发对时局的忧思,表达了对社会现状的不满和对理想社会的向往。诗中'海宴河清'、'鸡鸣狗盗'等典故的运用,显示作者具有深厚的传统文化修养。作品反映了传统文人在时代变革中的复杂心境,既有对现实的批判,又保持了士人的操守和情怀。