《世广金水二兄以三叠险韵诗见示,适余中酒,未克赓和,聊作一绝以赠》当代 · 熊盛元

在线阅读《世广金水二兄以三叠险韵诗见示,适余中酒,未克赓和,聊作一绝以赠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

瑶台月下琴声绕,金水桥头鹤影微。

莫谓灵根枯欲死,尖叉斗罢雪霏霏。

七言绝句中原友情酬赠含蓄咏物抒怀

注释

世广金水:指当代诗人周世广、金水,二人均为著名诗人

三叠险韵:指用同一韵部反复叠用三次作诗,难度极高

中酒:饮酒微醉的状态

赓和:继续唱和,指酬唱应答

瑶台:神话中仙人所居之地,此处喻指诗境高雅

金水桥:北京故宫前的金水桥,点明创作地点

灵根:指诗思灵感之根源

尖叉:指险韵窄韵,宋代苏轼有《雪后书北台壁二首》用'尖''叉'险韵,后世以此为险韵代称

雪霏霏:既实指雪景,又喻指诗思如雪花纷飞

译文

瑶台月下琴声缭绕不绝,金水桥头鹤影隐约微茫。 莫要说创作灵根已经枯竭将死,险韵斗诗之后灵感如雪花纷飞飘扬。

赏析

此诗为当代旧体诗佳作,展现了诗人高超的唱和艺术。前两句以'瑶台月下'对'金水桥头','琴声绕'对'鹤影微',营造出空灵雅致的意境,既符合唱和对象身份,又暗喻诗友高雅情操。后两句转折巧妙,以'灵根枯欲死'反衬'尖叉斗罢雪霏霏',形象地表现了险韵创作后灵感迸发的状态。全诗用典自然,'尖叉'典故的运用既显学识,又贴切生动,尾句'雪霏霏'既照应险韵典故,又喻指诗思泉涌,意象优美,余韵悠长。

创作背景

此诗创作于当代,是熊东遨先生与诗友周世广、金水的唱和之作。当时周、金二人用险韵三叠作诗示于作者,作者因饮酒微醉未能立即唱和,故先作此绝句相赠。体现了当代旧体诗人之间以诗会友、切磋诗艺的雅集活动,延续了中国古代文人唱和的优良传统。