《圣诞寄怀唤云》当代 · 熊盛元

在线阅读《圣诞寄怀唤云》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

翘首津门雪意深,冥鸿掠处海沉沉。

又逢举世腾欢夜,谁解依依向佛心?

七言绝句人生感慨修行者写景冬景

注释

翘首:抬头远望,形容期盼之情

津门:天津的别称,指代天津地区

冥鸿:高飞的鸿雁,喻指高远之志或远行之人

海沉沉:大海深沉寂静的样子

腾欢:欢腾、欢庆

依依:依恋不舍的样子

向佛心:向佛修行之心,指佛教信仰

译文

抬头遥望天津城,雪意正浓寒意深。 高飞的鸿雁掠过,大海深沉又寂静。 又逢举世欢庆的圣诞之夜, 谁能理解我这依恋向佛的虔诚之心?

赏析

这首诗以圣诞节为背景,通过对比手法展现独特意境。前两句描绘津门雪景和鸿雁掠海的静谧画面,营造出孤寂清冷的氛围。后两句转折,在举世欢腾的节日夜晚,突显诗人向佛修心的独特心境。全诗运用'雪意深''海沉沉'等意象,与'腾欢夜'形成鲜明对比,深刻表达了在世俗欢庆中保持内心宁静、追求精神超脱的佛家思想,展现了传统文化与西方节日的对话与思考。

创作背景

此诗为当代作品,创作于圣诞节期间。作者通过诗歌表达在西方节日氛围中对佛教信仰的坚守和思考,反映了当代中国文化交融背景下,传统佛教信仰与西方节日文化的碰撞与对话。作品体现了现代人对精神归宿的寻求和文化身份的思考。