注释
乙酉年：指2005年，中国传统干支纪年
浔阳：今江西省九江市古称，取自浔阳江
洪都：南昌古称，取自豫章故郡洪都新府
幽愤：深藏心底的愤懑之情
云韶：相传为舜时乐曲《云门》《大韶》的合称，喻指盛世之音
荧屏：电视屏幕，代指媒体宣传
译文
深埋地底的幽怨愤懑，积聚日久终究难以消解。
一场地震震惊广阔天地，江海翻涌如同愤怒的浪潮。
上天的意旨难以预测，无数冤魂等待谁来超度？
电视屏幕里依然歌舞升平，奏响着和谐太平的盛世乐章。
赏析
本诗以2005年九江地震为背景，运用传统诗歌形式表达现代关怀。前四句以地震为喻，将自然现象与社会情绪巧妙结合，“幽愤埋地底”既指地质能量积累，又暗喻社会矛盾积聚；“江海涌怒潮”既写地震引发的自然现象，又象征民众情绪的爆发。后四句转向深刻的社会批判，“天意未可测”体现对自然规律的敬畏，“冤魂待谁招”表达对生命逝去的哀思，末句“荧屏犹歌舞”以强烈对比手法，揭露表象与现实的差距，展现深切的忧患意识和社会责任感。
创作背景
2005年11月26日（农历乙酉年十月廿五日），江西省九江市发生5.7级地震，震中位于瑞昌市，南昌等地区有明显震感。地震造成13人死亡，8000余人受伤，大量房屋倒塌。本诗为当代文人创作的旧体诗，以传统形式反映现代事件，延续了中国诗歌“感时忧国”的优良传统。