注释
次韵：按照原诗的韵脚和诗
是务斋主：作者友人斋号
飞来峡：广东清远著名峡谷，以险峻著称
骊歌：离别之歌，《诗经》'骊驹在门，仆夫具存'
燕化钗云：喻指世事变迁，燕指飞燕，钗云指女子发钗如云
鲧作罴：鲧为禹之父，治水失败；罴即熊罴，喻指壮志未酬
北郭：城北外城，李白《送友人》'青山横北郭'
西施：春秋美女，此处借指美好但不可得之物
沤灭：水泡破灭，佛教用语喻世事无常
涛生：波涛涌起，喻世事变化
居庸：居庸关，北京著名关隘
襟期：胸怀抱负，心意相投
译文
在飞来峡畔唱起离别之歌，世事变迁如燕化钗云、鲧变熊罴。
常忆青山横亘在北郭之外，怎堪白发苍苍面对如西施般的美好。
愁绪深沉酒杯浅薄令人无奈，如水泡破灭波涛涌起世事令人怀疑。
怅然相隔居庸关千万里之遥，何时才能携手共诉胸怀抱负。
赏析
这首七言律诗以深沉的笔触抒发了离愁别绪与人生感慨。首联以飞来峡的险峻和骊歌的悲凉起兴，用'燕化钗云''鲧作罴'的典故暗示世事变幻无常。颔联化用李白诗意，以'青山横北郭'的美好回忆与'白首对西施'的现实无奈形成强烈对比。颈联'愁深杯浅''沤灭涛生'运用佛教意象，表达对世事无常的深刻感悟。尾联以居庸关的遥远距离作结，寄托了与知音执手话襟期的深切期盼。全诗对仗工整，用典精妙，情感沉郁而意境深远。
创作背景
此诗为唱和之作，具体创作年代不详。从诗中'居庸''北郭'等地理意象推断，可能创作于明清时期。诗人与是务斋主应为知交好友，此诗为次韵唱和，表达离别之情与人生感慨。诗中融合了南方飞来峡与北方居庸关的地理意象，可能反映了作者南北漂泊的经历。