《减兰 寄怀蛰堪唤云》当代 · 熊盛元

在线阅读《减兰 寄怀蛰堪唤云》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

琴心三弄,天水词魂萦半梦。

唤起孤云,一棹烟波翠霭分。

舷边袂举,漠漠长空飞健羽。

怅望津沽,何日斜街酒共呼。

中原人生感慨友人友情酬赠含蓄

注释

减兰:词牌名减字木兰花的简称,双调四十四字,上下片各四句两仄韵两平韵

蛰堪、唤云:作者友人字号,应为文人雅士

琴心三弄:指琴曲《梅花三弄》,喻高雅情谊

天水:可能指甘肃天水,亦可能喻指远方

词魂:指词人的精神情怀

翠霭:青绿色的云气

袂举:举起衣袖,形容挥手告别或期盼的姿态

健羽:健飞的鸟类,喻指书信或友人

津沽:天津的别称

斜街:北京胡同名,亦泛指饮酒聚会之所

译文

琴曲《梅花三弄》寄托着深情,远在天水的词友魂牵梦绕。呼唤着孤独的云彩,一叶小舟在翠绿烟波中渐渐远去。 在船边挥动衣袖,茫茫长空中飞过健硕的鸟儿。惆怅地遥望天津,何时才能在斜街共同举杯畅饮。

赏析

这首《减字木兰花》以典雅婉约的笔触,抒发了对远方友人的深切思念。上片以'琴心三弄'起兴,用音乐意象营造高雅意境,'天水词魂'与'唤起孤云'形成虚实相生的艺术效果,烟波翠霭的描写更添朦胧美感。下片'舷边袂举'的细节生动传神,'飞健羽'既写实景又喻书信往来,末句'斜街酒共呼'以质朴语言表达真挚期盼,全词情感层层递进,语言凝练含蓄,充分体现了传统文人词的雅致韵味和深厚情谊。

创作背景

此词为现代文人创作的传统词作,以减字木兰花词牌寄怀友人蛰堪、唤云。作品延续了宋代以来文人雅士以词赠答的传统,体现了传统诗词在现代的传承与发展。词中提到的'津沽'(天津)、'斜街'(北京)等地名,反映了当代文人的生活环境和交往方式,同时保持了古典诗词的意境和语言特色。