《贺金水四二华诞》当代 · 熊盛元

在线阅读《贺金水四二华诞》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

玉蕴深山珠沉水,少微星横烟霞紫。

汩汩清泉润灵根,骚坛仙葩新绽蕊。

前生合在阆苑中,小谪何须愿天公?四十二年心犹洁,一任帝乡劫尘红。

七言律诗人生感慨友情酬赠夜色山川

注释

玉蕴深山:美玉深藏在深山之中,喻指人才或美德深藏不露

珠沉水:珍珠沉于水底,同样比喻才华或品德深藏

少微星:星官名,属太微垣,又称处士星,象征隐士或才德之士

烟霞紫:烟霞呈现紫色,祥瑞之兆,紫气东来之意

汩汩:水流声,形容泉水不断涌出

灵根:本指植物的根,喻指人的天赋灵性

骚坛:诗坛,文坛

仙葩:仙花,喻指杰出的诗文或人才

阆苑:传说中仙人的居所

小谪:短暂贬谪,指从仙界暂时来到人间

帝乡:天帝居住的地方,指仙界

劫尘红:红尘劫难,指人世间的纷扰

译文

如同美玉深藏深山珍珠沉于水底,少微星横亘天际烟霞呈现祥瑞紫色。 潺潺清泉滋润着灵性根本,文坛上如仙花般新绽花蕊。 前生定然是在仙家阆苑之中,短暂谪居人间何必埋怨天公? 四十二年来心志依然高洁,任凭仙界红尘劫难纷扰依旧保持本真。

赏析

这首贺寿诗以传统意象和典故构建了一个超凡脱俗的意境。前两联通过'玉蕴深山''珠沉水''少微星'等意象,赞美寿星深藏不露的才华和高洁品格,'清泉润灵根'暗喻其文学修养深厚。后两联运用道教仙谪意象,将寿星比作谪仙,'四十二年心犹洁'既点明寿龄又突出其品格高洁。全诗用典精当,对仗工整,意境清雅脱俗,体现了传统贺寿诗将祝寿与颂德完美结合的艺术特色。

创作背景

这是一首为金水先生四十二岁生日所作的贺寿诗。从'骚坛仙葩'的表述来看,金水先生应是一位文人雅士,可能在诗词创作方面有所成就。诗歌采用传统贺寿诗的写法,将寿星比作谪仙,既表达祝福之意,又赞扬其文学才华和高洁品格,体现了文人之间的雅致交往和相互推重。