《感怀次喜英兄韵》当代 · 熊盛元

在线阅读《感怀次喜英兄韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

行吟泽畔独徊徨,草蔽芳园雾锁冈。

千里哀鸿鸣旷野,一腔幽愤对斜阳。

和谐声里群鸦噪,迷幻图中举国狂。

底事翰林多狎客,承恩纷献美新章。

七言律诗中原书生幽怨悲壮

注释

行吟泽畔:化用屈原《渔父》'行吟泽畔,颜色憔悴',表达忧思徘徊

徊徨:徘徊彷徨,心神不宁的样子

哀鸿:哀鸣的鸿雁,比喻流离失所的百姓

幽愤:郁结在心中的愤懑之情

群鸦噪:比喻喧嚣的附和之声

迷幻图:指虚幻不实的景象

底事:何事,为什么

翰林:指文人士大夫阶层

狎客:指逢迎拍马、阿谀奉承之人

美新章:美化现状的文章,指歌功颂德的文字

译文

独自在泽畔徘徊吟诵心中彷徨, 荒草遮蔽了美丽园圃,迷雾笼罩山冈。 千里之外流离的百姓如哀鸿在旷野悲鸣, 满怀幽愤独自面对西斜的夕阳。 在所谓的和谐声中尽是群鸦的喧嚣, 迷幻的景象里举国上下陷入疯狂。 为何文坛之上多是阿谀奉承之辈, 承受恩宠争相献上歌功颂美的文章。

赏析

这首诗以沉郁顿挫的笔触,描绘了一幅社会批判的深刻画卷。首联'行吟泽畔独徊徨'化用屈原典故,奠定全诗忧国忧民的基调。颔联'千里哀鸿'与'一腔幽愤'形成强烈对比,展现诗人对民生疾苦的深切关怀。颈联'和谐声里群鸦噪,迷幻图中举国狂'运用反讽手法,揭露表面繁荣下的虚假与疯狂。尾联直指文人士大夫的堕落,批判阿谀奉承之风。全诗语言凝练,意象鲜明,情感深沉,体现了传统士人的批判精神和社会责任感。

创作背景

这是一首现代创作的旧体诗,采用传统七律形式表达对当代社会现象的批判思考。作品延续了中国古代讽喻诗的传统,借古喻今,通过古典意象表达现代关怀。诗中'次韵'表明这是与他人唱和之作,体现了传统文人诗词交往的特点。