《花径访白香山草堂》当代 · 熊盛元

在线阅读《花径访白香山草堂》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

一襟披拂古贤风,不见桃花烂漫红。

新葺草堂魂未妥,槎牙老树欲摩空。

七言绝句人生感慨写景凄美古迹

注释

花径:庐山著名景点,相传为白居易赏花作诗之处

白香山:唐代诗人白居易的别号,因其晚年居香山而称

草堂:指白居易在庐山所建草堂,为其隐居读书之所

一襟披拂:衣襟被风吹动,形容感受先贤风范

槎牙:树木枝干参差不齐的样子

摩空:直指天空,形容树木高大

译文

衣襟随风飘动感受着古代贤人的风范,却不见当年桃花绚烂开放的盛景。 新修缮的草堂似乎魂魄还未安妥,只有那枝干嶙峋的老树依然高耸入云。

赏析

这首诗通过寻访白居易草堂的所见所感,营造出时空交错的历史沧桑感。前两句以'古贤风'与'不见桃花'形成古今对比,暗示物是人非的变迁。后两句通过'新葺草堂魂未妥'的拟人化描写,生动表现了建筑可修而精神难复的哲理。'槎牙老树欲摩空'既是实景描写,又象征着白居易文学精神的长存不朽。全诗语言凝练,意境深远,在怀古中寄寓了对文化传承的深刻思考。

创作背景

此诗为后人寻访庐山白居易草堂所作。白居易曾任江州司马,在庐山建草堂隐居,写下《草堂记》等名篇。花径相传是白居易赏花作诗之地,其'人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开'的名句即源于此。后世为纪念白居易,多次修缮草堂遗址,此诗即在这样的历史背景下创作,表达对先贤的追思仰慕之情。