注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵
次韵：依照他人诗词的用韵次序创作
王琼女史：女史指有才学的女子，王琼应为当时才女
红楼：富家女子的居所，亦指旧日居处
汉浦：汉水之滨，暗用郑交甫汉皋遇仙典故
溶溶月：月光荡漾的样子
匡庐：庐山别称
萍水：浮萍随水漂流，比喻偶然相遇
译文
迷雾隔绝了红楼，心中遗恨层层叠叠。荒芜的青苔掩没了旧日的行踪。我携来汉水之滨那荡漾的月光，照亮了庐山若隐若现的山峰。
愁绪未曾减少，酒意依然浓烈，害怕从镜中辨认自己衰老的容颜。深秋时节更向长堤远望，在这他乡异地，或许还能有萍水相逢的机缘。
赏析
这首词以婉约深沉的笔触，抒发了深闺愁绪与人生感慨。上片通过'雾隔红楼''荒苔掩踪'的意象，营造出时空隔绝的朦胧意境，'汉浦月'与'匡庐峰'的对仗工整而富有诗意，将现实与想象巧妙结合。下片直抒胸臆，'怕从镜里认衰容'真切道出青春易逝的哀愁，尾句'萍水他乡自可逢'在绝望中寄托一线希望，体现了婉约词'哀而不伤'的审美特质。全词情景交融，虚实相生，展现了宋代女性词人细腻敏感的情感世界和高超的艺术造诣。
创作背景
此词为宋代某位词人次韵和王琼女史之作。王琼应为当时知名才女，具体生平已不可考。宋代闺秀文学兴盛，才女之间通过诗词唱和交流情感、切磋技艺成为风尚。这类次韵作品既是对原作的尊重，也是展现自身才华的方式。词中'红楼''汉浦'等意象暗示作者可能出身仕宦之家，有着较高的文学修养。