《次韵和海鹰》当代 · 熊盛元

在线阅读《次韵和海鹰》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

漫言造化爱无差,兰菊同馨却异时。

泽畔独留纫佩愿,篱边谁倚傲霜枝?窥窗皓月幽幽冷,出岫闲云故故迟。

便欲携琴坐空谷,广陵绝调几人知!

七言律诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

次韵:按照原诗的韵脚和诗

海鹰:原诗作者名,具体生平不详

造化:指自然创造化育

纫佩:语出《离骚》"纫秋兰以为佩",指佩戴香草

傲霜枝:指菊花,苏轼有"菊残犹有傲霜枝"句

出岫闲云:陶渊明《归去来兮辞》"云无心以出岫"

故故:屡屡,常常

广陵绝调:指嵇康临刑前弹奏《广陵散》,后成绝响

译文

莫说自然造物对万物一视同仁无有差别,兰花与菊花同样芬芳却绽放于不同时节。在江畔独自保留着佩戴香草的高洁心愿,篱笆边又有谁倚靠着那傲霜挺立的菊枝?透过窗棂的皎洁月光显得幽深清冷,出山的闲云屡屡迟迟不肯离去。真想带着琴瑟坐在空寂的山谷中,可像《广陵散》这样的绝世曲调又有几人能懂!

赏析

这首诗通过兰菊异时、明月闲云等意象,抒发了诗人高洁孤傲的情怀和知音难觅的感慨。艺术上运用对比手法,将兰菊并提却突出其异时之憾;化用屈原纫佩、陶潜东篱、嵇康绝调等典故,深化了文化内涵;尾联"广陵绝调几人知"的慨叹,将个人情感提升到千古知音难遇的哲学高度,意境幽远,余韵悠长。

创作背景

这是一首次韵和诗,原诗作者为"海鹰",具体生平不详。从内容看,当为文人间的唱和之作,通过咏物抒怀表达高洁志向和孤独心境。诗中多用屈陶典故,体现了传统士大夫的精神追求,约创作于明清时期。