《菩萨蛮 长河兄寄示此调，深得花间遗韵，因次其韵奉和》当代 · 熊盛元

注释

菩萨蛮：词牌名，原为唐教坊曲，双调四十四字，前后片各四句两仄韵两平韵

长河兄：作者友人，具体生平不详

花间遗韵：指承袭《花间集》的词风。《花间集》为后蜀赵崇祚编选的词集，多写闺情离思，风格婉约绮丽

楼心月：楼阁上空悬挂的明月，喻指思念之人

柳分攀：古人有折柳赠别的习俗，'分攀'指分别时折柳相赠

旧香：既指往日的脂粉香气，也暗喻旧日的情谊

译文

怨恨情郎就像那楼阁上空的明月，相聚时偏偏圆满离别时却又残缺。自从折柳分别后，想要重逢是多么艰难。 往日的花儿再度绽放，旧日的情意切莫相忘。我依然梳理着从前的妆扮，可有谁还会怜惜这往日的芬芳？

赏析

这首词深得花间词派神韵，以婉约细腻的笔触抒写闺怨离情。上片以明月为喻，'聚时偏满离时缺'巧妙运用月相变化喻指聚少离多，'柳分攀'化用折柳赠别典故，含蓄深沉。下片连用四个'旧'字，通过花、情、妆、香的层层递进，将女子对往昔的眷恋与现实的孤寂形成强烈对比。全词语言清丽，意境凄美，情感真挚动人，充分体现了婉约词'要眇宜修'的审美特质。

创作背景

此为唱和之作，系作者应友人'长河兄'之请而作。'长河兄'先作《菩萨蛮》一词，作者认为其词深得《花间集》遗韵，故依原韵奉和。花间词派兴起于晚唐五代，以温庭筠、韦庄为代表，多写闺阁情怀、离愁别绪，风格婉约绮丽。这首和作继承了花间派的传统题材和艺术特色，反映了清代词人对唐宋词风的追摹与传承。