《蛰堪兄诗贺贱辰,次韵奉和》当代 · 熊盛元

在线阅读《蛰堪兄诗贺贱辰,次韵奉和》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

生涯草草怅何迟,未见开元武德时。

梅落空添吹笛怨,途穷犹有咏怀诗。

骚魂一脉君能续,寿酒千杯我不辞。

小谪茫茫尘海里,撩天春梦与同支。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄抒情

注释

蛰堪兄:指当代词人王蛰堪,周退密诗友

贱辰:对自己生日的谦称

次韵:按照原诗韵脚和诗

开元武德:唐高祖年号武德(618-626)和唐玄宗年号开元(713-741),代指盛世

梅落吹笛怨:化用李白"黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花"诗意

途穷咏怀诗:用阮籍《咏怀诗》"穷途之哭"典故

骚魂:指屈原《离骚》代表的诗歌精神

小谪:谪居人间,文人自称

译文

人生匆匆令人惆怅为何来得这样迟,未能见到开元武德那样的盛世之时。梅花飘落空添吹笛的哀怨之情,路途穷尽仍然保有咏怀作诗的心志。《离骚》精神这一脉您能够继承延续,千杯寿酒我绝不推辞。渺小谪居在茫茫尘世之中,撩动天际的春梦愿与您共同支撑。

赏析

此诗为唱和之作,展现了当代旧体诗人的深厚功力。首联以"生涯草草"起兴,表达对盛世的向往;颔联巧妙化用李白、阮籍典故,既显学识又抒怀抱;颈联转入唱和主题,既赞友人又能明志;尾联以"小谪尘海"自况,而"撩天春梦"则显出不屈的诗心。全诗用典精当,对仗工整,情感真挚,既有传统诗词的韵味,又具现代文人的情怀,体现了传统诗词在当代的生命力。

创作背景

此诗作于20世纪末期,是周退密先生答谢王蛰堪先生祝寿诗的唱和之作。周退密(1914-2020)为当代著名诗人、书法家,与施蛰存、苏渊雷并称"海上三老"。王蛰堪为当代词人,中华诗词学会会员。此诗反映了当代旧体诗人之间的文学交流,展现了传统诗词在现当代的传承与发展。