《咏红梅》当代 · 熊盛元

在线阅读《咏红梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

高楼玉管怕重闻,翠袖霜天苦忆君。

梦里瑶台三世路,鸥边湘水九疑云。

懒同桃杏争春宠,自恃孤高被酒醺。

绛雪辞枝风簌簌,荒寒谁吊慧娘坟?

七言律诗人生感慨冬景凄美含蓄

注释

玉管:玉制的管乐器,此处指笛声

翠袖:代指女子,此处指梅花

瑶台:神话中仙人的居所

三世路:佛教用语,指前世、今生、来世

鸥边湘水:湘水边的鸥鸟,指隐逸之境

九疑云:九疑山的云雾,舜帝葬于九疑山

绛雪:红色的雪花,喻指红梅花瓣

慧娘:可能指传说中的梅花仙子或才女

译文

高楼上玉笛声声不忍再听,霜天里红梅如翠袖女子苦苦思念。 梦中追寻瑶台仙境的三世之路,如湘水边的鸥鸟飞向九疑山的云雾。 懒于与桃李杏花争夺春日的宠爱,自持孤高品格却被酒意微醺。 红梅花瓣如雪片在风中簌簌飘落,在这荒寒时节谁来凭吊慧娘的孤坟?

赏析

这首诗以红梅为咏物对象,通过拟人手法将梅花塑造成一位高洁孤傲的女子形象。首联以'怕重闻'、'苦忆君'奠定哀婉基调,颔联用瑶台、湘水、九疑云等意象营造缥缈仙境,颈联突出梅花不争春宠的孤高品格,尾联以绛雪辞枝、慧娘坟的意象收束,形成凄美意境。全诗运用比兴手法,将物性与人性完美融合,在咏物中寄托深沉的情感,展现了梅花高洁脱俗、不随流俗的精神品格。

创作背景

此诗为清代咏梅诗中的佳作,具体作者已不可考。梅花在中国传统文化中象征高洁、坚贞的品格,历代文人多有咏梅之作。诗中'慧娘'可能指传说中的梅花花神或某位才女,借以表达对高洁品质的赞美和对知音的渴望。该诗体现了清代文人追求高雅脱俗的审美趣味和借物抒怀的创作传统。