注释
书为枕：以书为枕，指卧病在床仍坚持读书
品东坡：品读苏轼（号东坡居士）的文学作品
秋霜难入镜：秋霜喻指白发，难入镜指不愿看到自己衰老的模样
春梦已成婆：春梦指美好时光，已成婆指岁月流逝已成老妇
掷杖：扔掉拐杖，象征摆脱病痛困扰
译文
以书为枕卧病床，起坐之间品读东坡文章。长久羡慕秋霜难以照见镜中衰老容颜，莫要说美好春梦已随岁月变成老妪模样。扔掉拐杖放声高歌一场！
赏析
这首词以慰藉病中友人为题，展现了乐观豁达的人生态度。上片'书为枕'起笔新颖，将卧病在床的无奈转化为诗书相伴的雅趣，'品东坡'更暗示从苏轼的旷达中汲取精神力量。下片'秋霜难入镜'运用巧妙比喻，既写实又含蓄，'春梦已成婆'则以自嘲口吻化解岁月沧桑。结尾'掷杖一高歌'陡然振起，以豪放姿态冲破病痛阴霾，充分体现了中国传统文人'以理化情'的智慧和在困境中保持精神超脱的品格。
创作背景
此词为当代文人创作，具体创作时间不详。从标题可知是为笔名'小薇师'的文友因病住院而作的慰藉之词。作品延续了中国传统唱和诗词的文人交往传统，在现代医疗背景下融入了古典文学意象，体现了传统文化在当代的延续和发展。