《奉题香江怡然兄《黄学缘会》长卷》当代 · 熊盛元

在线阅读《奉题香江怡然兄《黄学缘会》长卷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

仙乡人境两无从,独立吟坛唱万峰。

热逼金瓯荒野坼,凉生丹灶劫尘封。

日中欲剪河东韭,病笃难医海外龙。

镜里捕风非梦幻,试铺长卷写真容。

七言律诗友情酬赠含蓄咏物山峰

注释

奉题:敬辞,表示恭敬地题诗

香江:香港的别称

怡然兄:对友人的尊称,怡然为其号或名

黄学缘会:指友人创作的长卷主题内容

仙乡:仙人居住的地方,喻理想境界

金瓯:金属杯子,喻完整国土,《南史·朱异传》有“我国家犹若金瓯,无一伤缺”

丹灶:道士炼丹的炉灶,喻修行之所

河东韭:典出《庄子·逍遥游》“汾水之阳,尧之所居,尧治天下,汾水浊,韭生其中”

海外龙:指流落海外的英才,龙喻杰出人物

镜里捕风:喻虚幻难捉摸之事,出自《庄子》“捕风捉影”

译文

仙境与尘世两地难以相通,我独自站在诗坛吟咏万千峰峦。 热浪逼迫着金瓯般的土地使荒野干裂,凉意从丹炉生出却已被劫灰封存。 正午时分想要采摘河东的韭菜,病重之时难以医治海外的神龙。 镜中捕捉风影并非虚幻梦境,且让我展开长卷描绘真实容颜。

赏析

本诗以典雅的语言和丰富的意象展现了当代文人的精神追求。首联“仙乡人境两无从”开篇即营造出超脱尘世的意境,“唱万峰”显磅礴气势。颔联“热逼金瓯”与“凉生丹灶”形成强烈对比,既喻时代变迁,又暗含文化传承的思考。颈联用“河东韭”“海外龙”两个典故,表达对文化根脉的追寻和对海外英才的关怀。尾联“镜里捕风”化虚为实,最终落于“长卷写真容”,点明题画主旨。全诗对仗工整,用典精妙,在传统诗法中融入现代意识,体现了当代旧体诗创作的高超水准。

创作背景

此诗为当代诗人题咏香港友人怡然先生《黄学缘会》长卷的七言律诗。创作时间当在21世纪,反映当代文人通过传统艺术形式进行文化交流的现象。“黄学”可能指黄遵宪学术研究或相关文化主题,“缘会”指因缘际会。作品展现了在全球化背景下,文人学者对中华文化传承的思考与艺术实践。