《梦江南》当代 · 熊盛元

在线阅读《梦江南》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

迷梦杳,梦到去年无?桑下岂耽三宿恋,泪边空剩一盘珠。

朗朗鉴冰壶。

人生感慨写景凄美含蓄夜色

注释

迷梦杳:迷离的梦境深远朦胧

去年无:指去年的事情是否已经不存在

桑下三宿恋:化用佛家典故,指在桑树下停留三宿便会产生留恋之情

一盘珠:比喻成串的泪珠

朗朗:明亮清澈的样子

鉴冰壶:如同照映冰壶,比喻心境明澈纯净

译文

迷离的梦境深远朦胧,是否梦到了去年的往事?在桑树下岂敢停留三宿而产生留恋,泪眼旁空剩下一串珍珠般的泪滴。心境如明镜般清澈照见冰壶。

赏析

这首词以梦境为载体,表达了深沉的怀旧之情和纯净的心境。'桑下三宿恋'化用佛典,暗喻不敢久留情愫的克制;'一盘珠'的泪意象生动凄美;末句'朗朗鉴冰壶'以明澈的意象收束,形成情感上的升华,在婉约中见清刚,在朦胧中显澄明,展现了传统词作含蓄深婉的艺术特色。

创作背景

该词为传世词作,具体创作背景已不可考。从内容和风格判断,应属明清时期的文人词作,继承了婉约词派的传统,融汇佛典意象与个人情感,体现了古代文人对梦境与回忆的哲学思考。