注释
底事：何事，为什么
东君：春神，司春之神
悭：吝啬，小气
冥冥：昏暗不明，此处指阴雨天气
幽花：幽静处的花朵
飘零：凋谢飘落
芳草梦：追寻美好事物的梦想
粉重：花粉因雨水而沉重
邮亭：古代传送文书、供人歇宿的驿馆
江干：江边
鼓瑟：弹奏瑟这种乐器
湘灵：湘水之神，传说为舜帝妃子娥皇、女英
斑竹：湘妃竹，上有斑纹，传说为娥皇、女英泪水所染
徙倚：徘徊，流连不去
新晴：雨过天晴
译文
为何春神如此吝啬送暖意，整个春天都笼罩在阴雨蒙蒙中。幽静处的花朵刚刚绽放便凋零飘落。想要追寻芳草般的美梦，但花粉沉重蝴蝶难以依凭。
already怨恨屋檐下雨声不断，更何况身在旅途中的驿馆？江边传来鼓瑟之声仿佛湘水之神在演奏。在斑竹下沉思低吟，徘徊流连等待着雨过天晴。
赏析
这首词以春雨为背景，通过细腻的笔触描绘了春雨连绵中的种种景象和情感体验。上阕写春雨阻碍春意，使春花早凋，蝶难采粉，暗喻美好事物易逝。下阕由景入情，写旅居邮亭的孤寂，借用湘灵鼓瑟的典故，抒发思念与等待之情。全词运用比兴手法，将自然景象与内心情感巧妙结合，语言婉约含蓄，意境深远，通过对春雨的描写，表达了作者对美好时光的珍惜和对晴天的期盼，富有浓厚的抒情色彩和艺术感染力。
创作背景
此词具体创作背景不详，从内容看应为文人抒写春雨感怀之作。词中'邮亭'暗示作者可能正处于旅途之中，面对连绵春雨触景生情。借用湘灵鼓瑟、斑竹泪痕等典故，可能暗含思念之情或人生感慨，体现了古代文人在特定情境下的典型情感表达方式。