注释
腐儒：指迂腐的读书人，此处为作者自谦之词
浣花溪：成都西郊溪名，杜甫草堂所在地
荐青刍：献上青草，指祭奠致敬
病未苏：疾病未能痊愈，喻指百姓疾苦仍未解除
句律：诗歌的格律句式
玑珠：珍珠，喻指杜甫诗作的精髓价值
诗霖：诗歌如甘霖般滋润
西川：指四川西部，成都所在地
译文
我也是天地间一个迂腐的读书人，来到浣花溪畔献上青草祭奠。
草堂前的翠柏枝叶依然茂盛，但天下百姓的疾苦仍未解除。
千年来众人纷纷研究诗歌格律，但又有几人真正认识诗中的珍宝？
杜甫的诗篇如甘霖长久滋润着蜀地土壤，难怪深秋时节草木依然不枯。
赏析
这首七言律诗以谒杜甫草堂为题材，表达了后世文人对诗圣杜甫的崇敬之情。首联以'腐儒'自谦，与杜甫产生身份共鸣；颔联通过'翠柏犹茂'与'苍生病未苏'的对比，既写草堂景物依旧，又暗喻杜甫忧国忧民的情怀永存；颈联批判后世学者虽研究杜诗却未能真正领会其精神内核；尾联以'诗霖润土'的优美意象，赞颂杜甫诗歌对巴蜀文化的深远影响。全诗对仗工整，情感深沉，既有对杜甫的敬仰，又有对现实的感慨。
创作背景
此诗为后世文人拜谒成都杜甫草堂时所作。杜甫草堂是唐代诗人杜甫流寓成都时的故居，位于浣花溪畔。杜甫在此居住近四年，创作诗歌240余首，包括《茅屋为秋风所破歌》《春夜喜雨》等名篇。后世文人墨客多前往谒拜，留下大量题咏作品，此诗即为其中之一，表达对诗圣的追思和敬仰。