注释
北邙山：位于河南洛阳北，历代帝王将相陵墓聚集地
燕泥：燕子筑巢的泥土，喻指昔日繁华痕迹
萋萋：草木茂盛的样子
蕉潜鹿影：化用'蕉鹿梦'典故，喻世事虚幻
鼓鼙：古代军中使用的大鼓和小鼓，指代战争
弓藏鸟尽：化用'飞鸟尽，良弓藏'典故，喻功成被害
玉辇：帝王乘坐的华美车驾
閒人：闲人，指后世评说历史之人
译文
残垣断壁中难寻旧时燕巢的痕迹，北邙山下的野草茂密生长。
芭蕉叶下若隐若现的鹿影让人迷失在秦汉往事中，波涛呜咽声恍若当年的战鼓轰鸣。
臂上的弓箭收起才知道飞鸟已尽，天边乌云低沉只恨天空太过压抑。
帝王车驾与英雄鲜血，都留给后世闲人作为谈资话题。
赏析
本诗以北邙山历史遗迹为切入点，通过虚实相生的艺术手法展现历史兴亡之感。首联以'断壁''草萋萋'的实景描写奠定怀古基调；颔联巧妙运用'蕉鹿梦'典故，将自然景象与历史幻影交织；颈联化用'鸟尽弓藏'典故，暗喻功成身退的历史规律；尾联以'君王血'与'閒人话题'的强烈对比，揭示历史无情的本质。全诗意境苍凉沉郁，语言凝练含蓄，在虚实相生中完成对历史兴亡的深刻思考。
创作背景
北邙山自古为帝王陵寝聚集地，自东周以来先后埋葬24位帝王，包括东周诸王、东汉诸帝、曹魏、西晋、北魏等朝代帝王及大量贵族大臣。这首诗创作于明清时期，作者面对北邙山历史遗迹，感慨历代兴亡更替，借怀古抒发对历史规律的深刻认识。