《抱璞》当代 · 熊盛元

在线阅读《抱璞》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

抱璞荆山哭几回,瞢腾天醉孰怜才?泪添夜雨滋花去,愁挟春雷裹梦来。

远志何妨名小草,高情原不乞残杯。

伤心最是钟声寂,耳畔惟闻瓦釜雷。

七言律诗人生感慨夜雨幽怨悲壮

注释

抱璞荆山:典出《韩非子·和氏》,楚人和氏得玉璞楚山中,献之厉王、武王,皆以为诳而刖其足,后文王使玉人理其璞而得宝,遂命曰和氏之璧

瞢腾:朦胧迷糊,神志不清

远志:中药名,此处双关远大志向

小草:远志苗的别称,亦暗指微贱之身

瓦釜雷:语出《楚辞·卜居》'黄钟毁弃,瓦釜雷鸣',喻庸才得志

译文

怀抱美玉在荆山下痛哭几回,昏醉的老天可有谁怜惜真才? 泪水伴着夜雨滋润百花凋去,愁绪裹着春雷挟带梦境袭来。 胸怀远志何妨暂时称作小草,高尚情操本来就不乞求残杯。 最令人伤心的是钟声寂寥不清,耳畔只听见瓦釜雷鸣般喧嚣。

赏析

本诗以和氏璧典故起兴,抒发了怀才不遇的悲愤之情。首联以'哭几回'极写失意之痛,'天醉'暗喻时代昏聩。颔联'泪添夜雨'、'愁挟春雷'以自然意象强化情感张力,对仗工整而意境苍凉。颈联'远志'、'小草'巧用双关,表现虽处卑微仍守高洁之志。尾联'钟声寂'、'瓦釜雷'形成强烈对比,深刻揭露了贤愚倒置的社会现实。全诗用典精当,比喻新奇,情感沉郁顿挫,展现了传统士人的铮铮风骨。

创作背景

此诗创作背景应与作者怀才不遇的经历相关,借和氏献璞遭刑的典故,抒发对人才埋没、贤愚不分的黑暗现实的不满。诗中'瓦釜雷'意象出自《楚辞》,明显受到屈原以来文人失意抒情传统的影响,应为明清时期不得志文人之作,具体创作年代已不可考。