《辛未除夕遣怀步孔凡老韵 其一》当代 · 熊盛元

在线阅读《辛未除夕遣怀步孔凡老韵 其一》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

当代 熊盛元

严霜凛凛伴愁来，驿外梅苞冻未开。

落月绕梁慵对酒，浮云蔽眼怯登台。

藏身藕孔真无计，托梦槐根亦可哀。

懒听邻家喧爆竹，悄吟小院独徘徊。

七言律诗中原人生感慨写景冬景

注释

辛未：古代干支纪年法，此处指特定年份

步韵：按照他人原作的韵脚和用韵次序作诗

孔凡老：对孔凡章老先生的尊称，当代著名诗人

严霜凛凛：严寒的霜雪，形容天气极冷

驿外：驿站之外，指荒郊野外

梅苞冻未开：梅花花苞因寒冷而未能绽放

绕梁：月光在房梁间徘徊

慵对酒：懒得饮酒，无心饮酒

浮云蔽眼：浮云遮挡视线，喻指前途不明

怯登台：害怕登高望远，因景生情

藏身藕孔：化用佛经典故，喻指无处藏身

托梦槐根：借用南柯一梦典故，喻指人生虚幻

喧爆竹：除夕爆竹的喧闹声

译文

严寒的霜雪伴随着忧愁而来，驿站外的梅花花苞因冰冻而未能绽放。 西沉的月光在房梁间徘徊，我懒得举杯对饮；浮云遮蔽双眼，让我怯于登高望远。 想要藏身藕孔却实在无计可施，托梦槐根之下也令人悲哀。 懒得聆听邻家爆竹的喧闹声，只在寂静的小院中独自徘徊吟诗。

赏析

这首诗以除夕夜为背景，通过严霜、冻梅、落月、浮云等意象，营造出冷寂凄清的意境。诗人运用'藏身藕孔'的佛典和'托梦槐根'的典故，深刻表达了无处遁形的人生困境和人生如梦的感慨。尾联'懒听邻家喧爆竹，悄吟小院独徘徊'，以动衬静，更加突出了诗人孤寂落寞的心境。全诗对仗工整，用典精当，情感深沉，展现了传统文人除夕夜特有的感怀与哲思。

创作背景

此诗创作于辛未年除夕，是步韵孔凡章老先生的作品。孔凡章是当代著名诗人、学者，擅长诗词创作。诗人在这辞旧迎新之际，触景生情，借景抒怀，表达了岁末年终时的复杂心绪和对人生的深刻思考。作为步韵之作，既保持了原作的韵脚格律，又融入了作者个人的情感体验。