注释
中屯所：清代东北地区的屯兵之所，位于山海关外
首频还：频频回头张望，形容依依不舍之情
慈亲：对母亲的尊称
都门：指北京城门，代指京城
出关：指走出山海关，进入东北地区
译文
半日的车马行程仅仅是从山上下来，
望着西方孤独的云彩，我不停地回头张望。
家中的母亲还在期盼着来自京城的消息，
而我已在漫天风雪中走出了山海关。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出戍边将士的艰辛与思乡之情。前两句通过'半日车行只下山'的缓慢行程和'孤云西望首频还'的频频回首，生动表现了离乡背井的不舍与惆怅。后两句通过'慈亲尚盼'与'风雪出关'的强烈对比，既展现了母子之间的深情牵挂，又突出了边塞环境的艰苦恶劣。全诗语言质朴而情感深沉，通过时空的交错对比，将个人命运与家国情怀巧妙融合，体现了清代边塞诗特有的苍凉与壮美。
创作背景
此诗创作于清代，作者林则徐在赴任或巡查东北边防途中所作。中屯所为清代在东北地区设置的军事屯驻点。清代为加强东北边防，设置了许多这样的军事据点。诗人作为官员赴任边关，途中感怀而作此诗，既反映了清代边防将士的艰苦生活，也体现了文人官员的家国情怀。