《一剪梅》当代 · 顾敏燕

在线阅读《一剪梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 顾敏燕

松下寒梅日已残。

信步闲庭,独立花前。

问君可解此中情,漫舞幽芬,君自无言。

容易时光去又还。

寂寞栏杆,锦绣华年。

消磨多少赏花人,月色无边,疏影含烟。

人生感慨冬景冬至凄美含蓄

注释

松下寒梅:松树下的梅花,松梅相映,象征高洁坚贞

日已残:指夕阳西下,日光残照

信步闲庭:随意在闲静的庭院中散步

漫舞幽芬:梅花幽香随风飘散,如漫舞般

锦绣华年:美好青春年华

疏影含烟:梅花稀疏的影子笼罩在朦胧月色中,如含烟雾

译文

松树下的寒梅在残阳中伫立。我信步于闲静的庭院,独自站在花前。问你可懂得这其中情意,梅花幽香漫舞,你却默然无语。 时光易逝去又复返。寂寞地倚着栏杆,回想那锦绣年华。多少赏花人在岁月中消磨,月色无边无际,梅花的疏影含着淡淡的烟霭。

赏析

这首词以寒梅为意象,通过夕阳残照下的梅花形象,抒发了对时光易逝、人生易老的深沉感慨。上片写景,松下寒梅、信步闲庭营造出静谧孤寂的氛围;下片抒情,通过'寂寞栏杆'、'锦绣华年'的对比,表达了对美好时光流逝的无奈。全词运用比兴手法,以梅喻人,借物抒情,语言清丽婉约,意境幽远含蓄,在淡淡的哀愁中透露出对生命意义的思考。

创作背景

该作品为仿宋词风格的现代创作,继承了一剪梅词牌的传统特色。一剪梅作为经典词牌,起源于宋代,周邦彦词中有'一剪梅花万样娇'句而得名。此词延续了宋代婉约词风的抒情传统,以梅花为媒介表达人生感悟,体现了古典诗词在现代的传承与发展。