《全真七子布天罡北斗所吟》当代 · 金庸

在线阅读《全真七子布天罡北斗所吟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金庸

一住行窝几十年,蓬头长目走如颠。

海棠亭下重阳子,莲叶舟中太乙仙。

无物可离虚壳外,有人能悟来生前。

山门一笑无拘拟,云在西湖月在天。

七言律诗中原人生感慨僧道全真教

注释

行窝:指修道者云游四方时的临时居所,亦指修行之地

蓬头长目:形容修道者不修边幅、目光深邃的形象

走如颠:行走如癫狂状,体现道家逍遥自在、不拘礼法的状态

重阳子:指全真教创始人王重阳,号重阳子

太乙仙:太乙为道教神名,此处指得道真仙

虚壳:指人的肉体躯壳,道家认为肉身如虚幻之壳

来生前:指前世因缘和生命轮回

无拘拟:没有任何拘束和限制

云在西湖月在天:化用禅宗语录,表达自然自在的境界

译文

在修行居所一住就是几十年,蓬头垢面目光深邃行走如癫。 海棠亭下坐着重阳真人,莲叶舟中载着太乙神仙。 没有什么能够脱离这虚幻躯壳,有人能够悟透前生因缘。 山门之前一笑毫无拘束,就像云飘西湖月挂天空般自然。

赏析

这首诗生动展现了全真教修道者的精神境界和修行生活。前两联通过'蓬头长目走如颠'的具象描写,刻画了道家修行者超脱世俗、逍遥自在的形象。'海棠亭下'、'莲叶舟中'的意象组合,营造出清新脱俗的仙境氛围。后两联转入哲理思考,'无物可离虚壳外'体现道家对肉身虚幻的认识,'有人能悟来生前'则涉及佛教轮回思想,显示全真教三教合一的特色。尾联'云在西湖月在天'以自然景象作结,意境空灵悠远,完美表达了道家与自然合一、无拘无束的理想境界。全诗语言质朴而意境深远,既有具体形象又有哲学思考,是道教诗歌的典范之作。

创作背景

此诗相传为全真七子在布置天罡北斗阵时所吟诵,体现了全真教的内丹修炼思想和修行实践。全真教由王重阳于金代创立,主张儒释道三教合一,强调内丹修炼和心性修养。天罡北斗阵是全真教的著名阵法,源自道教北斗崇拜。这首诗创作于金元时期,反映了当时全真教道士的修行生活和宗教体验,展现了道家修行者超脱尘世、追求长生久视的精神追求。