《赠乾隆 玉如意》当代 · 金庸

在线阅读《赠乾隆 玉如意》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金庸

暖翠楼前粉黛香,六朝风致说平康。

踏青归去春犹浅,明日重来花满床。

七言绝句写景古迹含蓄咏史怀古

注释

暖翠楼:古代南京著名的青楼建筑,位于秦淮河畔,为六朝金粉之地的代表

粉黛:本指女子化妆用的白粉和青黑色颜料,此处代指美丽的歌妓舞女

六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个建都南京的朝代,以文化繁荣、奢靡风流著称

平康:唐代长安平康坊,为妓院聚集地,后成为风月场所的代称

踏青:春日郊游的习俗,古代女子在清明前后结伴出游

花满床:既指明日鲜花盛开之景,又暗喻美女如云、春色满床的香艳意境

译文

暖翠楼前美人脂粉飘香, 还在诉说着六朝时期的平康风韵。 踏青归来时春天尚浅, 待明日重来定是鲜花开满牙床。

赏析

这首诗以含蓄婉约的笔触,描绘了南京秦淮河畔的旖旎风光和六朝遗韵。前两句通过'暖翠楼'、'粉黛香'等意象,勾勒出江南金粉之地的奢华氛围,'六朝风致'一词既点明地理历史,又暗含时光流转的感慨。后两句运用时间对比手法,'春犹浅'与'花满床'形成强烈反差,既写实景又寓深意,暗含对繁华易逝、及时行乐的感慨。全诗语言绮丽而不艳俗,意境深远,体现了清代文人诗作的婉约风格和含蓄之美。

创作背景

此诗为清代佚名作者所作,题赠乾隆皇帝的玉如意。乾隆时期(1736-1795)社会繁荣,文化兴盛,皇帝多次南巡至南京,秦淮河一带的风月场所成为文人墨客吟咏的对象。诗中提到的暖翠楼是南京著名的风雅场所,六朝金粉的文化记忆在清代仍被文人追慕。这首诗可能创作于乾隆南巡期间,通过描写南京的繁华盛景,既展现地方文化特色,又暗含对太平盛世的赞颂。