《枯荣为保定帝剃度所吟》当代 · 金庸

注释

一微尘：佛教用语，指极微小的尘埃，比喻事物的极小单位

三昧：梵语samādhi的音译，指禅定境界，心专注于一境而不散乱

微尘定：指在极微小的事物中也能进入禅定境界

普现：普遍显现

难思刹：难以思议的佛国净土

译文

在一粒微尘中进入禅定境界，成就了一切微尘中的定力。而那微尘并不因此增加，却能在一粒微尘中普遍显现出难以思议的佛国净土。

赏析

这首诗偈体现了佛教华严宗‘一即一切，一切即一’的圆融思想。通过微尘与佛刹的辩证关系，展现了大小无碍、相即相入的佛法境界。语言简洁而意境深远，用微观的微尘映射宏观的佛国，表达了佛法的无限包容性和超越性。在小说中，枯荣大师借此偈语点化保定帝，暗示佛法无边的真理。

创作背景

此诗出自金庸武侠小说《天龙八部》第四十五章，描写天龙寺枯荣大师为大理保定帝段正明剃度时所说的偈语。小说中枯荣大师以这首佛偈开示佛法真谛，体现佛教‘一花一世界，一叶一菩提’的哲学思想。虽然并非历史真实存在的古诗，但充分体现了金庸对佛教文化的深刻理解。