《五绝 袁冠南》当代 · 金庸

在线阅读《五绝 袁冠南》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金庸

天子重英豪,文章教尔曹。

万般皆下品,唯有读书高。

中原书生五言绝句人生感慨劝诫

注释

天子:指皇帝,国家最高统治者

重英豪:重视英雄豪杰,指重视人才

文章:此处指科举文章、诗文经典

尔曹:你们这些人,指读书人

万般:各种各样的事物,所有行业

下品:低等的,低贱的

读书:学习经典,攻读诗书

译文

皇帝重视英雄豪杰,用文章经典来教导你们。所有行业都是低等的,只有读书才是最高尚的。

赏析

这首五言绝句以简洁明快的语言表达了古代社会对读书科举的推崇。前两句点明天子重视人才,通过文章教化世人;后两句用对比手法,将读书置于万般行业之上,凸显了'学而优则仕'的传统观念。全诗语言直白,立意明确,反映了科举时代'万般皆下品,惟有读书高'的社会价值观,具有鲜明的时代特色和教育意义。

创作背景

此诗出自金庸武侠小说《鸳鸯刀》,为书中人物袁冠南所作。虽为小说中的创作,但内容借鉴了古代劝学诗的传统。类似'万般皆下品,惟有读书高'的观念在宋代以后逐渐成为社会主流思想,反映了科举制度下对读书入仕的推崇。这类劝学诗在古代蒙学教育中十分常见,用于激励学子刻苦攻读。