注释
大鹏：神话传说中的巨鸟，此处喻指周恩来总理
暝慧目：闭上眼睛，指逝世
恸九重：震动九天，形容悲痛至极
五洲：指全世界
峰峦暗：山峰暗淡，喻指举世同悲
八亿：当时中国人口约八亿
丹心：赤诚之心
酬马列：报效马克思主义事业
灰撒江河里：指周恩来骨灰撒入江河的遗愿
碑树人心中：丰碑建立在人民心中
译文
伟人如大鹏闭上了慧眼，悲痛的歌声震动九天。
五洲的山峰都为之暗淡，八亿人民泪眼通红。
赤诚之心报效马列事业，功过是非任人评说。
骨灰撒入江河之中，丰碑却建立在人民心中。
赏析
这首诗以磅礴的气势和深沉的哀思，表达了人民对周恩来总理的深切悼念。运用'大鹏'的意象象征总理的伟岸人格，'暝慧目'委婉表达逝世之意。'悲歌恸九重'夸张手法突出悲痛之深重。后两联通过'丹心酬马列'与'功过任说评'的对比，展现总理的无私奉献和坦荡胸怀。尾联'灰撒江河里，碑树人心中'形成强烈对照， physical的消失与精神的永存相映衬，深刻揭示了总理在人民心中的不朽地位。全诗感情真挚，意象鲜明，对仗工整，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
1976年1月8日周恩来总理逝世后，全国人民陷入巨大悲痛。4月清明节期间，百万群众自发聚集天安门广场，用诗词、花圈等形式悼念周总理、反对'四人帮'。这些诗词被收集整理成《天安门诗抄》，是四五运动的重要文献。本诗是其中代表性作品之一，表达了人民对周总理的深切怀念和对当时政治现状的不满。