注释
素纸黑纱：白色纸张和黑色纱布，象征悼念
含恸：含着悲痛
和泪扎：含着泪水扎制花圈
旧俗：传统的习俗
明朝：指未来的时代
她：指周恩来总理
译文
用白色纸张和黑色纱布含着悲痛剪裁，
苍松翠柏含着泪水扎成花圈。
谁说献花是陈旧的习俗，
如果将来她去世了肯定没有人献花。
赏析
这首诗是1976年清明节天安门事件中群众创作的悼念周恩来总理的诗篇。诗歌运用对比手法，通过'素纸黑纱'与'苍松翠柏'的意象组合，营造出庄严肃穆的悼念氛围。'含恸剪'、'和泪扎'生动表现了人民群众的深切悲痛。后两句以反问句式，强烈驳斥了当时'四人帮'压制群众悼念活动的谬论，表达了人民对周总理的深厚感情和对倒行逆施者的愤怒谴责。诗歌语言质朴却情感真挚，具有强烈的时代特征和历史价值。
创作背景
这首诗创作于1976年清明节期间，当时北京百万群众自发聚集在天安门广场悼念周恩来总理。这是中国人民反对'四人帮'的一次大规模群众性抗议活动。群众通过诗词、挽联、花圈等形式表达对周总理的怀念和对'四人帮'的不满。这些诗作后被辑录为《天安门诗抄》，成为历史的重要见证。1978年正式出版《天安门诗抄》收录了这一时期群众创作的诗词作品。