注释
绝顶：山的最高处
碧嶙峋：青碧色的山石高耸突兀。嶙峋，形容山石峻峭重叠
孤峰：孤立的山峰
大钧：指天地、自然。钧是制陶用的转轮，古人用以比喻造化自然
遥看：远远望去
相亲：相互亲近，形容关系亲密
译文
山顶上青碧色的岩石高耸峻峭，
孤峰耸立仿佛出自天地造化。
远远望去亭子的身影显得很小，
唯独它与明月相互亲近依偎。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了高山之巅邀月亭的意境。前两句写景，用'碧嶙峋'、'出大钧'突出山势的险峻和自然造化的神奇，营造出孤高绝尘的氛围。后两句转写亭与月的关系，'亭影小'与'月相亲'形成鲜明对比，通过大小的反差衬托出天地之广阔，同时以拟人手法赋予亭月以情感，展现了一种超然物外、与天地精神往来的境界。全诗语言凝练，意境空灵，体现了中国传统山水诗中天人合一的哲学思想。
创作背景
这是一首描写山亭的写景诗，具体创作年代和作者已不可考。从诗的内容和风格来看，可能创作于唐宋时期，体现了当时文人雅士寄情山水、追求与自然融合的审美情趣。邀月亭作为中国古代园林建筑中常见的景观建筑，往往建于高处，供人赏月观景，这首诗正是对这种建筑意境的诗意表达。