《浣溪沙两解 其二》当代 · 张文胜

在线阅读《浣溪沙两解 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张文胜

枕上清霜梦里云。

相思谩道费精神。

春风未识也怜君。

应是情怀孤似我,向来哀乐剧于人。

为谁欢笑为谁嚬。

人生感慨写景凄美含蓄夜色

注释

浣溪沙:词牌名,原为唐代教坊曲名

清霜:喻指枕上寒凉,暗示孤枕难眠

梦里云:梦境如云般虚幻缥缈

谩道:休说,莫说

剧于人:比常人更为剧烈

:同"颦",皱眉,指忧愁的表情

译文

枕上寒凉如霜,梦中缥缈如云。莫说相思耗费心神,就连不解风情的春风也怜惜你。 想必你的情怀也如我一般孤独,一向以来的悲喜都比常人更为剧烈。这一切究竟是为谁欢笑,又为谁蹙眉忧愁。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触描绘深闺相思之情。上片通过'清霜''梦里云'的意象,营造出凄清梦幻的意境,'春风未识也怜君'运用拟人手法,突出相思之深。下片'情怀孤似我'直抒胸臆,'哀乐剧于人'对比强烈,尾句'为谁欢笑为谁嚬'以问作结,含蓄隽永,将女子为情所困的复杂心绪表现得淋漓尽致。全词语言清丽,情感真挚,具有典型的婉约词风。

创作背景

此词为清代或明代佚名词人作品,具体创作背景已不可考。从内容看,应是描写深闺女子相思怀人之情,反映了古代女性在爱情中的细腻情感和内心世界。词中流露的孤寂情怀和情感挣扎,体现了传统女性在情感表达上的含蓄与深刻。