注释
西江月：词牌名，原为唐教坊曲，双调五十字，上下片各四句两平韵一仄韵
扶风：随风摇曳的样子
颤袅：微微颤抖、轻盈摆动的姿态
娉婷：姿态美好的样子
江城：指临江的城市，此处或指梦中之地
九十春光：指春季三个月共九十天
漫等：空等，虚度
愁花病酒：因惜花而愁，因饮酒而病，形容伤春情绪
翠缬：绿色有花纹的丝织品，此处比喻海棠花的斑斓色彩
未定：不确定
译文
万朵海棠在风中轻盈摇曳，一株花树临水姿态婀娜。昨夜花香入梦来到江城。九十天春光就这样虚度。
正是乍暖还寒的时节，怀着惜花愁绪和病酒心情。记得分明那缤纷的翠色花纹。来日的阴晴却还难以确定。
赏析
这首词以海棠花为吟咏对象，通过细腻的笔触描绘海棠的娇美姿态。上片写海棠在风中水边的动人姿态，以及词人对春光的珍惜；下片转入抒情，通过『乍暖还寒』的天气和『愁花病酒』的心情，表达对春光易逝的感伤。结尾『来日阴晴未定』既写天气，又暗含人生无常的哲理。全词语言清丽，意境婉约，将咏物与抒情完美结合，展现了宋代婉约词的典型风格。
创作背景
此词具体创作背景不详，从内容看应是一位宋代文人的咏物抒怀之作。宋代是咏物词发展的鼎盛时期，海棠作为春季重要花卉，常被文人墨客吟咏。词中透露出作者对春光易逝的感慨和对人生无常的体悟，符合宋代文人细腻敏感的情感特征。