《水调歌头 再别疯人院诸病友次去年韵》当代 · 张文胜

在线阅读《水调歌头 再别疯人院诸病友次去年韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张文胜

今我病深重,瞀眩一何多。

惊观遍地豺虎,吮血巨牙磨。

谁向森罗玉殿,斫破斑斓铁键,罡气走妖魔。

纷掠婴儿去,浩劫有余波。

丘之梦,禹之谟,舜之歌。

陵夷谁料,四海一蟹舞婆娑。

千古材愚忠慝,都化虫沙猿鹤,蠕簇受麾诃。

廿五伤心史,读到泪滂沱。

人生感慨凄美悲壮抒情政治抒情

注释

瞀眩:头晕目眩,神志昏乱

豺虎:喻凶残暴虐之人

森罗玉殿:指阴森恐怖的宫殿,喻指黑暗势力

斑斓铁键:色彩错杂的铁锁链,象征束缚

罡气:道家指刚劲之气,此处指邪气

丘之梦:指孔丘(孔子)的理想

禹之谟:大禹的谋划功业

舜之歌:舜帝时代的太平颂歌

陵夷:衰败,衰落

虫沙猿鹤:典出《抱朴子》,喻战死的将士或遭难的百姓

蠕簇:如虫般蠕动聚集

麾诃:指挥呵斥

廿五伤心史:可能指二十五史中的悲惨历史

译文

如今我病重深沉,头晕目眩如此之多。惊见遍地豺狼虎豹,磨着巨牙吮吸人血。谁人冲向阴森宫殿,劈开斑斓铁锁链,邪气放出妖魔。纷纷掳掠婴儿而去,浩劫尚有余波。 孔子的梦想,大禹的谋略,舜帝的颂歌。谁料衰败至此,四海之内如蟹般乱舞。千古以来的贤愚忠奸,都化作虫沙猿鹤,如蠕虫般簇拥受呵斥。二十五史伤心事,读来泪如雨下。

赏析

这首词以疯人院为隐喻,深刻揭露了社会的黑暗与混乱。作者运用丰富的象征手法,'豺虎'喻残暴势力,'森罗玉殿'指黑暗统治,'斑斓铁键'象征精神枷锁。词中通过'丘之梦、禹之谟、舜之歌'与现实的强烈对比,展现理想与现实的巨大落差。'虫沙猿鹤'、'蠕簇受麾诃'等意象生动表现了民众的悲惨境遇。全词感情沉痛悲愤,语言犀利深刻,既有对历史的深刻反思,又有对现实的强烈批判,体现了作者深沉的忧患意识和人道主义情怀。

创作背景

此词为现代人所作,模仿传统词牌形式,以疯人院为背景,通过精神病患者的视角批判社会现实。创作时间不详,但从内容和用典来看,应创作于现代时期。作品借古讽今,通过历史典故与现实对比,表达对社会乱象的深刻忧虑和对理想社会的向往。词中'次去年韵'表明是延续前作的唱和之作,体现了文人间的酬唱传统。