《水调歌头 留别疯人院诸病友疯人院者诗友QQ群也》当代 · 张文胜

在线阅读《水调歌头 留别疯人院诸病友疯人院者诗友QQ群也》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张文胜

替得众生病,我辈病何多。

幽光狂慧耿耿,半世未销磨。

寂寞阑干休凭,浩荡青冥难问,呵壁便疯魔。

鼓棹容吾去,千里洞庭波。

屈原涕,庄周梦,接舆歌。

青藤雪个、犹及癫墨弄婆娑。

大梦诸君先觉,来日定占勿药,神鬼为挥诃。

各向高楼上,夜雨听滂沱。

人生感慨劝诫友情酬赠夜色抒情

注释

水调歌头:词牌名,双调九十五字

疯人院:此处指诗友QQ群名,喻指诗友们特立独行、不拘常格

幽光狂慧:指奇特的思想光芒和狂放的智慧

耿耿:明亮貌,此处形容才华光芒不灭

呵壁:屈原被放逐后,曾呵壁问天,抒发愤懑

鼓棹:划船,棹指船桨

洞庭波:化用屈原《湘夫人》"洞庭波兮木叶下"意境

屈原涕:屈原悲愤涕零,喻忠贞不被理解

庄周梦:庄子梦蝶典故,喻物我两忘境界

接舆歌:楚狂接舆典故,喻避世隐逸

青藤:明代书画家徐渭,号青藤老人,以狂放著称

雪个:清代画家朱耷,号八大山人、雪个,画风奇崛

癫墨:狂放的笔墨

勿药:不需用药,指病愈

挥诃:驱赶、呵斥

滂沱:大雨貌,喻情感奔放

译文

替众生承受病痛,我们这一辈为何有如此多的病症。奇特的思想和狂放的智慧明亮闪耀,半生来都未曾消磨。不要独自倚靠栏杆寂寞远望,浩渺青天难以追问,只能像屈原那样呵壁问天直至疯魔。让我划船离去吧,驶向千里洞庭的波涛。 像屈原那样悲愤涕零,如庄子般物我两忘,似接舆那样狂歌避世。徐渭和朱耷这样的狂士,尚且能用癫狂的笔墨创作出精彩作品。诸位朋友已先看透人生大梦,来日必定能够不药而愈,连神鬼都会为之驱邪避害。让我们各自登上高楼,在夜雨中倾听那滂沱雨声。

赏析

这首词以狂放不羁的笔调,抒发了诗人与诗友们的特立独行和才华横溢。上阕以'替得众生病'开篇,将诗友群体的'病'升华为一种承担和境界,'幽光狂慧'一词精准刻画了创作者独特的思想光芒。下阕连续运用屈原、庄子、接舆等历史狂士典故,以及徐渭、朱耷等艺术狂人形象,构建了一个'狂者谱系',彰显了中华文化中'狂'的美学传统。结尾'夜雨听滂沱'意境开阔,既暗含离别之情,又象征着情感的奔放和创作的激情。全词用典精当,意境深远,展现了现代网络诗词创作对古典传统的继承与创新。

创作背景

此词为当代网络诗词创作作品,创作于诗友QQ群'疯人院'。'疯人院'作为诗友群名,体现了当代诗词爱好者自嘲而又自傲的创作态度,暗示群内诗友不拘常格、特立独行的创作风格。该作品以传统词牌写当代网络交流情境,反映了古典诗词形式在现代网络文化中的延续和创新。词中大量运用古典典故,展现了作者深厚的传统文化修养,同时'QQ群'这一现代元素的出现,体现了古典与现代的融合。