《伯狐原玉:菩萨蛮 辛卯腊月廿九故乡看雪》当代 · 张文胜

在线阅读《伯狐原玉:菩萨蛮 辛卯腊月廿九故乡看雪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张文胜

因风飞起随风坠。

洒窗填户深深意。

负手试朝寒。

村前看远山。

远山横冷素。

素里青青树。

天地固无仁,生生又一春。

中原人生感慨冬景含蓄咏物

注释

菩萨蛮:词牌名,原为唐教坊曲,双调四十四字,上下片各四句,两仄韵两平韵

辛卯腊月廿九:指农历腊月二十九,临近春节的冬日

因风:随风,凭借风力

负手:反手于背,悠闲观赏的姿态

冷素:指白雪覆盖的素净景象

青青树:雪中依然青翠的树木,象征生命力

天地固无仁:化用《道德经》'天地不仁,以万物为刍狗',指天地自然不以人的意志为转移

生生:《易经》'生生之谓易',指万物生长不息、循环往复

译文

雪花随风起舞又随风飘落,洒满窗台填满门户寄托深深情意。 反背双手感受清晨的寒意,在村前眺望远处的山峦。 远山横亘着素净的雪色,雪白之中点缀着青翠的树木。 天地本来就没有仁爱之心,万物却依然生机勃勃迎来新的春天。

赏析

这首词以雪景起兴,通过细腻的观察和深沉的思考,展现了冬春交替时的自然哲理。上片写雪之动态美,'因风飞起随风坠'以简练笔法勾勒雪花飘舞的姿态;'洒窗填户深深意'拟人化手法赋予雪以情感。下片由景入理,'远山横冷素'与'素里青青树'形成色彩对比,暗含生机。末二句化用老子哲学,在承认天地无情的客观规律后,以'生生又一春'作结,体现道家顺应自然、生生不息的生命观,在冷峻中见希望,在静观中含哲理。

创作背景

这首词作于辛卯年腊月二十九,作者在故乡观雪有感而作。腊月底正值岁末寒冬,也是春节前夕,此时观雪既有时令特色,又蕴含辞旧迎新的象征意义。作者通过雪景观察,表达了对自然规律的深刻认识和对生命循环的哲学思考,体现了传统文人在自然景物中感悟人生哲理的艺术特色。