注释
戊子：指光绪十四年（1888年），一说为民国三十七年（1948年）
除夜：除夕之夜
团栾：团圆、团聚之意
帘栊：窗帘和窗棂，代指居室
莺燕窠：莺燕的巢穴，喻指温暖的家
笙歌：泛指音乐歌舞
聒梦碎：喧闹声惊扰了梦境
沧波意：历经沧桑后的心境
笑涡：笑靥、酒窝
译文
本想学着孩童女子般团圆守岁，抱着灯盏默默守候一夜度过。
茫茫风雪笼罩着江山夜色，帘幕低垂的屋内宛如莺燕温暖的巢穴。
处处笙歌喧闹惊碎了梦境，人到中年倍感岁月催人老去。
从今往后都将这历经沧桑的心境，交付给平生两个含笑的笑涡。
赏析
这首诗以除夕夜为背景，通过对比手法展现中年人的复杂心境。前两联描绘外在环境：风雪江山与温馨室内形成鲜明对比，暗示乱世中的个人境遇。后两联直抒胸臆，'到处笙歌'与'梦碎'形成反差，突出时代喧嚣与内心孤寂的矛盾。尾联'沧波意'与'笑涡'的转化，体现诗人历经沧桑后超然豁达的人生态度，在悲凉中透出几分释然与坚韧。全诗对仗工整，意象丰富，情感层层递进，展现了传统文人在时代变迁中的精神坚守。
创作背景
此诗创作于戊子年除夕，具体年份有1888年（光绪十四年）和1948年（民国三十七年）两种说法。陈曾寿作为清末民初著名诗人，历经朝代更迭和社会动荡。诗中反映的可能是晚清社会动荡时期或民国战乱年代文人的普遍心境，通过除夕这个传统团圆节日，抒发对时光流逝、世事变迁的感慨，表现知识分子在时代洪流中的精神困境与自我调适。