注释
戊子：干支纪年，指1648年（清顺治五年）
午日：端午节，农历五月初五
浴兰日：古时端午节的别称，因用兰汤沐浴而得名
刍醑：刍指草扎的祭品，醑指美酒，泛指祭品
飨：祭祀供奉
楚些：《楚辞》的代称，因《楚辞·招魂》句尾多用“些”字
国殇：指为国捐躯的将士，亦指屈原《九歌·国殇》
蛟龙：喻指清军或乱世凶险
濆沦：水流汹涌回旋的样子
译文
客居他乡逢端午，怎堪愁绪愈加深重。
山河遭遇巨大劫难，祭品美酒又能供奉何人。
《楚辞》悲歌传咏千载，为国捐躯的英魂已招祭几度春秋。
凶恶的蛟龙垂涎欲滴，江水正汹涌澎湃漩涡深陷。
赏析
这首诗以端午感怀为切入点，深刻反映了明末清初动荡时局下的民族悲愤。首联点明节令与心境，'客里'二字暗喻漂泊无依的遗民处境。颔联'山河逢旷劫'直指时代巨变，祭奠无人的悲凉跃然纸上。颈联化用《楚辞》意象，将个人哀思升华为民族集体记忆。尾联以蛟龙喻清军，江水濆沦象征社会动荡，意象险恶而富有张力。全诗用典精当，情感沉郁，对仗工整，展现了遗民诗人深沉的故国之思和悲怆的历史意识。
创作背景
此诗作于清顺治五年（1648年）端午节，时值明清易代之际。清军入关已四年，南明政权仍在抵抗，战乱频仍。作者应为明代遗民，借端午传统节日抒发对故国的哀思和对时局的忧愤。诗中'戊子'指1648年，'旷劫'暗指甲申之变（1644年明朝灭亡）带来的巨大灾难，'蛟龙'喻指清军的凶残。作品反映了明清鼎革时期知识分子深重的民族伤痛和历史反思。