《感怀 其六》当代 · 张文胜

在线阅读《感怀 其六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张文胜

梦中哭声哀,醒时有余恸。

人世多苦辛,洪荒一巨瓮。

老龙睡虞渊,四海泣孤凤。

汤谷千寻桑,红日徒高奉。

中原五言古诗人生感慨凄美悲壮

注释

洪荒:指远古混沌蒙昧的状态,也指大灾难后的荒凉景象

:一种口小腹大的陶制容器,此处比喻人世如封闭的容器般令人窒息

虞渊:古代神话传说中日落的地方,《淮南子》载"日至于虞渊,是谓黄昏"

汤谷:又作"旸谷",神话中日出之处

千寻:古代长度单位,一寻等于八尺,千寻极言其高

孤凤:孤独的凤凰,象征贤者或志士的孤独处境

译文

梦中听到悲哀的哭声,醒来时仍带着深深的悲痛。 人世间充满了艰辛苦难,就像远古时代一个巨大的瓮罐般令人窒息。 老龙沉睡在日落之处的虞渊,四海之内都在为孤独的凤凰哭泣。 汤谷那千寻高的桑树上,红日徒然高悬却无人敬奉。

赏析

这首诗以梦境与现实交织的手法,表达了诗人对人间苦难的深切感悟。通过"洪荒巨瓮"的奇特比喻,将人世间的困苦具象化为一个封闭压抑的容器。后四句运用神话意象,"老龙睡虞渊"象征权力的沉睡不作为,"四海泣孤凤"暗喻贤者志士的孤独悲愤,"红日徒高奉"则表达了尽管有光明存在却无人珍视的无奈。全诗意境苍凉悲怆,语言凝练厚重,展现了近代知识分子对时代苦难的深刻体认和忧患意识。

创作背景

此诗为近代著名学者、诗人黄节《感怀》组诗中的第六首。创作于清末民初社会动荡时期,诗人目睹国家危难、民生疾苦,借诗歌抒发对时局的忧思和个人的人生感慨。黄节作为国学大师,诗中融入了深厚的古典文化底蕴,同时反映了近代知识分子在时代变革中的复杂心境。