注释
周遭：周围，四周
鼻息：呼吸声，鼾声
鸣鼍：鼍龙（扬子鳄）的鸣叫声，形容声音低沉响亮
清梦：美好的梦境
残梦：断续不全的梦境
怪道：难怪，怪不得
月华：月光，月色
长车：长途行驶的车马，此处指长途马车
黄河：中国第二长河，古代重要的地理分界线
译文
四周旅客的鼾声如同鼍龙低鸣，美好的梦境难以实现，只剩下断断续续的残梦。
难怪今夜的月光格外凄清寒冷，原来长途马车已经驶过了黄河。
赏析
这首诗以旅途夜行为背景，通过细腻的感官描写展现旅途的艰辛与孤寂。前两句以'鸣鼍'比喻鼾声，既形象又带有荒凉意味，'清梦不成残梦多'巧妙对比，突出旅途中的疲惫与无奈。后两句借景抒情，'月华倍凄冷'既是实写北方的寒夜，又暗喻内心的孤寂凄凉。'过黄河'这一地理意象的运用，既点明行程之远，又暗示离乡之愁。全诗语言凝练，意境苍凉，将旅途的物理距离与心理感受完美结合，展现了古代文人行旅诗的典型风格。
创作背景
这是一首描写古代文人赴京赶考途中感受的诗歌，具体创作年代和作者已不可考。古代科举制度下，各地学子需要长途跋涉前往京城参加考试，旅途艰辛漫长。黄河作为重要的地理分界线，过黄河往往意味着离家乡已远，进入北方地域。这首诗生动记录了旅途中的夜行体验，反映了古代知识分子求仕途中的艰辛与思乡之情。