《初二返家有作》当代 · 张文胜

在线阅读《初二返家有作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张文胜

冰雪积归路,斜曛满旧村。

举家候筵席,老母倚轩门。

毛檄何曾捧,黄床久未温。

念之愧人子,忍泪对盘飧。

中原书生五言律诗亲情家庭人生感慨

注释

斜曛:夕阳的余晖

轩门:有窗棂的门,指家门

毛檄:用毛遂自荐的典故,指功名仕途

黄床:指母亲的床榻,化用黄香温席典故

盘飧:盘中的食物,指饭菜

译文

冰雪堆积在归家的路途,夕阳余晖洒满故乡的村落。 全家等候着团圆宴席,年迈母亲倚靠着家门期盼。 功名仕途未曾有所成就,母亲床榻久未亲自温暖。 想到这些惭愧为人子女,强忍泪水面对丰盛饭菜。

赏析

本诗以冬日归家为背景,通过'冰雪积归路'与'斜曛满旧村'的意象对比,营造出寒冷与温暖交织的意境。中间两联运用'举家候筵席'与'老母倚轩门'的细节描写,生动展现家人期盼游子归来的深情。尾联化用'毛遂自荐'和'黄香温席'的典故,表达功名未就、孝道有亏的愧疚之情。全诗语言质朴深沉,情感真挚动人,通过对具体场景的描绘和典故的巧妙运用,深刻表现了游子归家时的复杂心绪和传统孝道文化内涵。

创作背景

此诗为近代佚名诗人所作,描绘游子除夕归家时的场景和心情。诗歌继承了唐代以来羁旅诗和亲情诗的传统,反映了传统社会中游子在外奔波、渴望团圆又愧疚未能尽孝的普遍情感。诗中运用古典意象和典故,体现了传统文化中'忠孝难两全'的典型矛盾。