《得子戏作》当代 · 张文胜

在线阅读《得子戏作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张文胜

尔来何所下虚空。

掌上还疑是梦中。

庭角揆之差荦荦,国家投此大瞢瞢。

愚犹能祝与苏子,恶不可为怜范公。

襁负几曾识忧患,恣睢又起哭声洪。

七言律诗中原人生感慨含蓄咏怀抒怀

注释

尔来:你来,指孩子降生

虚空:佛教用语,指虚无之境,喻指未出生前的状态

揆之:揣度、衡量

荦荦:分明、明显的样子

瞢瞢:昏昧不明

苏子:指苏轼,此处用其《洗儿诗》典故

范公:指范仲淹,以"先忧后乐"闻名

襁负:用襁褓背负,指婴儿时期

恣睢:放纵、任性

译文

你从何处降临这人间世界,抱在掌中还怀疑是在梦中。 在庭院角落揣度这分明的事实,国家投入这般昏昧却令人困惑。 愚笨如我还能为儿祝福如苏轼,深知恶不可为而怜惜范公的忧怀。 襁褓中的婴孩何曾懂得人世忧患,任性放纵又发出洪亮的哭声。

赏析

本诗以戏谑笔调写初得贵子的复杂心境。首联以佛家"虚空"意象开篇,表现新生儿降临的神秘感与不真实感。颔联运用对比手法,将个人得子的喜悦与国家命运的昏昧相对照,体现士人的家国情怀。颈联巧妙化用苏轼《洗儿诗》和范仲淹"先忧后乐"的典故,既表达对孩子的美好祝愿,又流露出对世道人性的深刻思考。尾联生动描绘婴儿不识忧患、任性啼哭的情态,以小儿的天真反衬出成人世界的复杂。全诗语言凝练,用典自然,在戏谑中见深沉,在喜悦中含忧思,展现了传统文人得子后典型的心路历程。

创作背景

此诗为古代文人得子后所作的戏谑诗,创作具体年代不详。诗中化用苏轼《洗儿诗》"人皆养子望聪明,我被聪明误一生"的典故,以及范仲淹"先天下之忧而忧"的精神,体现了宋代以后文人对于子女教育的典型心态。这类作品通常既有得子的喜悦,又包含对世道人性的深刻思考,反映了古代士人家庭观念与家国情怀的交织。