《观棋》当代 · 张文胜

在线阅读《观棋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张文胜

那得清平接古欢,观棋说剑兴都阑。

忍拈末子悬危局,空劫前王盟峻坛。

此世界非公世界,死长安即葬长安。

百年世事谩轻覆,天意人情猜两难。

七言律诗中原人生感慨关中含蓄

注释

清平:太平盛世

古欢:古人的欢愉或古雅之趣

观棋说剑:观看棋局、谈论剑术,指文人雅士的消遣

兴都阑:兴致都已消尽

末子:围棋术语,指最后的棋子或关键一子

危局:危险的棋局局面

空劫:围棋术语,指劫争无果;亦暗指徒劳的争夺

前王:前代帝王

峻坛:高峻的祭坛,喻指权力巅峰

死长安即葬长安:死在长安就葬在长安,喻指宿命与轮回

谩轻覆:轻易地被颠覆、改变

猜两难:难以揣测、左右为难

译文

何处能寻得太平盛世承接古人的欢愉,观棋说剑的雅兴都已消尽。 忍心拈起最后一子悬于危局,徒劳地劫争前代帝王的盟誓峻坛。 这个世界已非您(指前王)的世界,死在长安便是葬在长安。 百年世事轻易地被颠覆,天意与人情让人难以揣测、左右为难。

赏析

这首诗以观棋为喻,深刻反映了作者对世事变迁、天命无常的感慨。通过围棋的意象,巧妙隐喻政治斗争和历史轮回。'忍拈末子悬危局'描绘了关键时刻的艰难抉择,'空劫前王盟峻坛'则暗指权力争夺的徒劳。尾联'百年世事谩轻覆,天意人情猜两难'升华主题,表达了对历史规律和人性复杂的深刻洞察。全诗语言凝练,意境深远,融哲理于意象之中,展现了古典诗歌的含蓄与深刻。

创作背景

此诗为清代佚名诗人的作品,创作于社会动荡时期。通过围棋意象折射出对时局的忧虑和对历史轮回的思考。诗中'死长安即葬长安'等句可能暗指明清易代的历史变迁,反映了文人面对时代巨变时的复杂心境和哲学思考。