《张不忧生命中的第一个下雪天》当代 · 张文胜

在线阅读《张不忧生命中的第一个下雪天》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张文胜

凛凛天威才作雪,些些草色可留痕。

奇寒砭骨壁如透,万窍凝冰声自吞。

襁褓朝来接新候,霏微夜已过乡园。

挑灯应有人无寐,颁鬓慈亲苦念孙。

七言律诗中原亲情家庭人生感慨写景

注释

凛凛:寒冷威严的样子

天威:上天威严,指自然界的威严力量

些些:少许,一点点

砭骨:刺骨,形容极其寒冷

万窍:指自然界各种孔穴

凝冰:结冰

襁褓:包裹婴儿的被褥,代指婴儿

新候:新的季节气候,指初雪

霏微:细雨蒙蒙的样子,此处指雪花纷飞

颁鬓:斑白的鬓发

慈亲:慈爱的父母

译文

凛冽的自然威严刚刚化作雪花飘落,少许的草色还能留下雪的痕迹。 奇特的寒冷刺骨仿佛墙壁都能穿透,万物孔穴凝结冰霜声音自然消隐。 怀抱中的婴儿清晨迎来新的季节,细密的雪花夜里已经飘过故乡庭院。 挑灯夜烛应该有人无法入睡,鬓发斑白的慈亲苦苦思念着孙儿。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了婴儿生命中的第一场雪,通过对比自然界的严寒与人间的温情,展现了深刻的家庭情感。前两联极写雪景之寒,'凛凛天威'、'奇寒砭骨'等语营造出严寒的意境;后两联转入人间温情,'襁褓新候'与'颁鬓慈亲'形成生命轮回的隐喻。艺术上运用对比手法,将自然界的严寒与人间的温暖相对照,'壁如透'的极寒与'苦念孙'的深情形成强烈反差,突出了亲情的珍贵和生命的延续主题。

创作背景

这是一首描写婴儿首次经历下雪天的现代古典诗,虽然采用传统诗体,但反映的是当代生活场景。诗中通过雪景的描写,寄托了长辈对新生儿的关爱之情,以及跨越时空的亲情牵挂。作品体现了古典诗歌形式与现代生活内容的结合,延续了中国诗歌抒情言志的传统。