注释
脱手弹丸：比喻才思敏捷，文笔流畅，如弹丸脱手般自然
昂藏：气宇轩昂，仪表堂堂的样子
犁牛子：指普通耕牛的后代，比喻平凡出身
山川舍：指山川中的房舍，喻指隐居之处
生马驹：未经驯服的马驹，比喻桀骜不驯的性格
控捉方：控制驯服的方法
时贤：当时的贤达之士
嗤落落：嘲笑孤高不合群
古意：古人的情怀志向
都国：都城，指繁华都市
霜毛：花白的头发
译文
才思如脱手弹丸般难以抵挡，凭此让您回忆起往日的气宇轩昂。
我如耕牛之子岂能安居山川茅舍，又似未经驯服的马驹无人能控。
何必让当世贤达嘲笑我孤高落落，自古以来的情怀志向早已湮没茫茫。
哪堪今日经过繁华都城，冷雨打湿花白头发直至骨里透凉。
赏析
此诗为范当世自嘲之作，展现其孤高自许而又感慨时运的复杂心境。首联以'脱手弹丸'喻才思敏捷，追忆往日风采；颔联用'犁牛子''生马驹'自比，既显出身平凡又具不羁性格；颈联表达不屑与时俗同流，却又感古意沦丧的无奈；尾联'雨打霜毛到骨凉'以景结情，将人生失意与身体感受融为一体，极富感染力。全诗对仗工整，用典精当，在自嘲中透出深沉的人生感慨。
创作背景
范当世（1854-1905），字肯堂，江苏通州人，晚清著名诗人，同光体代表作家。此诗为其赠答友人顾氏之作，创作于晚年。范当世一生坎坷，虽才华横溢却屡试不第，长期为幕僚，诗中'雨打霜毛'正是其晚年境遇的真实写照，反映晚清文人面对时代变迁的无奈与彷徨。