《御沟》当代 · 张文胜

在线阅读《御沟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张文胜

御沟涨秋水,泱漭灌城中。

舟乏林宗载,津难博望通。

羁愁桂华影,世务葛藤丛。

一笑澄清志,噫兮瞻汉宫。

五言律诗人生感慨关中含蓄夜色

注释

御沟:指流经皇宫的河道,亦称禁沟

泱漭:水势浩大、广阔无边的样子

林宗:指东汉名士郭泰(字林宗),以善于识人著称

博望:指西汉张骞,因出使西域有功被封为博望侯

桂华:月光的美称,古代传说月中有桂树

葛藤丛:比喻世事纷扰如葛藤缠绕般复杂

澄清志:指平定天下、使政治清明的志向

汉宫:汉代宫殿,此处借指朝廷

译文

皇宫的沟渠涨满了秋水,浩荡的水流灌注城中。 缺少郭林宗那样的舟船可载,渡口难以像博望侯那样畅通。 羁旅之愁如同月光下的影子,世俗事务如葛藤般纠缠丛生。 一笑间怀抱着澄清天下的志向,叹息着仰望汉家宫阙。

赏析

这首诗以御沟秋水为切入点,通过对比历史人物典故,抒发了诗人对时局的感慨和个人抱负。前两联写景叙事,描绘秋水泛滥的景象,借用郭泰、张骞的典故暗示时局艰难;后两联抒情言志,以桂华影喻羁旅之愁,以葛藤丛比世务纷扰,最后在叹息中表达澄清天下的志向。全诗对仗工整,用典精当,意境深远,体现了唐代诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。

创作背景

此诗创作于唐代,具体作者已不可考。唐代长安城内确有御沟水系,是皇宫重要的排水和景观系统。诗中借用汉代典故,反映了唐代士人对政治清明的向往和对时局艰难的感慨,体现了唐代文人关注现实、心怀天下的精神特质。