《自京返宁临发机场一首次于师妹韵》当代 · 张文胜

言反金陵去：言，发语词；反，同"返"，返回；金陵，南京古称

千门一振襟：千门，指京城众多宫门；振襟，整理衣襟，喻整装待发

霜明温室树：霜明，霜色明亮；温室树，汉代温室殿旁树木，代指京城景物

尘黯少年心：尘黯，尘埃使黯淡；少年心，年少时的雄心壮志

师友所期厚：师友，师长和朋友；期厚，期望深厚

湖山相负深：湖山，指自然山水；相负，辜负；深，程度深

摩云休踧踖：摩云，触及云端，指飞机起飞；踧踖，恭敬而不安的样子

妻子候听琴：妻子，妻子儿女；候听琴，等候听琴，用俞伯牙钟子期典故喻知音相聚

将要返回金陵去，在京城千门之外整装待发。 寒霜映照温室殿旁的树木，尘埃黯淡了少年时的雄心。 师长朋友们期望深厚，湖光山色也深感辜负。 飞机摩云起飞不必踌躇不安，家中妻儿正等候听琴相聚。

本诗以现代机场离别为背景，融传统意象与现代场景于一体。首联'千门一振襟'既写实又象征，展现离京时的整装待发。颔联'霜明''尘黯'对比鲜明，'温室树'用汉代典故暗指京城，'少年心'则抒写岁月沧桑。颈联表达对师友期望与湖山美景的双重辜负，情感深沉。尾联巧妙化用'高山流水'典故，'摩云'指飞机起飞，'听琴'喻家庭温馨，古今结合自然贴切。全诗对仗工整，情感真挚，体现了传统诗词形式与现代生活内容的完美融合。

此诗为现代人创作的传统格律诗，以机场离别为场景，表达离京返宁（南京）时的复杂心境。诗中融合了现代交通意象（机场、飞机）与传统诗词语汇，反映了当代文人用古典形式表现现代生活的创作实践。次韵唱和的形式表明这是与同门师妹的诗作酬和，体现了传统文人交往方式的当代延续。