《七夕》当代 · 张文胜

在线阅读《七夕》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张文胜

习习金风鬓畔轻,云旌记得赴春明。

偶逢宝瑟偏传恨,可是华年不解情。

一水清凉星可掬,万山苍翠目初成。

深恩薄幸灯前数,想像西窗阿鹊声。

七夕七言律诗中原凄美含蓄

注释

习习:微风和煦的样子

金风:秋风,因秋属金,故称

鬓畔:鬓角旁边

云旌:如云般的旌旗,指天上的景象

春明:指京城,也暗指春天的明媚

宝瑟:装饰华美的瑟,古代弦乐器

华年:青春年华

一水:指银河

:用双手捧取

万山:重重山峦

目初成:目光刚刚形成,指初见

深恩:深厚的情意

薄幸:薄情,负心

阿鹊:喜鹊的别称,七夕鹊桥相会的象征

译文

和煦的秋风轻轻拂过鬓角,还记得如云旌旗般奔赴春光明媚的时光。 偶然遇到华美的瑟琴偏偏传递出愁恨,难道是青春年华不懂得情意? 银河清澈凉爽仿佛星星可以捧取,万山苍翠映入眼帘如同初见。 在灯前细数深情与薄幸,想象着西窗外喜鹊的鸣叫声。

赏析

这首诗以七夕为背景,通过细腻的笔触描绘了牛郎织女相会的浪漫意境。首联以'金风'点明秋季节气,'云旌'暗喻天上仙境的盛况。颔联通过'宝瑟传恨'的意象,表达了对青春易逝、情愫难解的感慨。颈联'一水清凉星可掬'巧妙化用'盈盈一水间'的典故,将银河星辰描绘得可触可感;'万山苍翠目初成'则展现了初见时的美好印象。尾联在灯前追忆深情与薄幸,最终以'阿鹊声'收尾,既点明七夕鹊桥相会的主题,又留下无限遐想空间。全诗语言优美,意境深远,情感细腻含蓄。

创作背景

这首诗创作于清代,具体作者已不可考。七夕节又称乞巧节,是中国传统节日中最具浪漫色彩的节日之一,源自牛郎织女的爱情传说。历代文人多以七夕为题创作诗词,表达对爱情的美好向往和人生感慨。此诗继承了七夕诗词的浪漫传统,融入了个人对情爱、时光的深刻感悟。