注释
内子：古时对妻子的谦称
天涯：极远的地方，此处指作者客居之地
金陵：今南京，此处代指故乡
乡县：故乡所在的县邑
销黯：消沉黯淡
妻孥：妻子和儿女
梁燕：梁上燕子，喻团圆相守
流眄：流转目光观看
稚子：幼小的孩子
雀忭：像麻雀般欢欣跳跃
译文
往日总说起天涯，却不知天涯究竟多远。
如今真正身处天涯，才知金陵故乡就在心间。
登高远望天地辽阔，海天相连仿佛一线。
英雄壮志渐渐消沉，怎能不思念妻儿眷恋。
良辰美景就在今夜，空羡梁上燕子团圆。
想象烛光摇曳之中，你明亮眼眸流转顾盼。
幼子见到生日糕饼，正欢欣雀跃膝前嬉玩。
赏析
这首诗以游子思亲的独特视角，通过时空转换和对比手法，深刻表达了客居天涯时对妻子生日的思念之情。前四句通过'往日'与'今日'的对比，凸显出空间距离与心理感受的反差。'登高成旷望'一句以开阔的视野反衬内心的孤寂，'销黯英雄气'则生动展现铁汉柔情。后四句通过想象手法，描绘出家中温馨场景：烛光、明眸、稚子、糕饼，画面感极强，以乐景写哀情，更显思念之深切。全诗语言质朴而情感真挚，将游子的羁旅之愁与夫妻的缱绻之情完美融合。
创作背景
这是一首清代游子在外漂泊时，适逢妻子生日而作的思亲诗。作者可能因仕宦、经商或游学而远离家乡金陵（南京），在妻子生辰前三日写下这首深情的诗篇。清代士人经常因科举、仕途等原因远离家乡，这类思亲怀远的诗歌在清代文人作品中颇为常见，体现了传统文人的家庭观念和情感世界。