在线阅读《初度自嘲》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
犵鸟蛮花动客颜,云飞溟涨式瞻间。
寄庐闹市且中隐,驻景神方期小还。
痛饮于时值秦季,深情在昔类殷顽。
余生不蓄乘桴志,木石吴儿鬓也斑。
初度:生日,出自屈原《离骚》'皇览揆余初度兮'
犵鸟蛮花:指西南地区的异域风物,犵为古代对西南少数民族的称呼
溟涨:大海,语出《庄子·逍遥游》'溟海'和'涨海'
式瞻:敬仰瞻望,《礼记》有'式瞻清旷'之语
中隐:白居易提出的隐逸观念,谓'大隐住朝市,小隐入丘樊。丘樊太冷落,朝市太嚣喧。不如作中隐,隐在留司官'
驻景神方:留住时光的神奇方法,道教长生术用语
秦季:秦朝末年,喻指乱世
殷顽:商朝遗民中不服从周朝统治的顽固分子
乘桴志:乘木筏出海避世的志向,典出《论语·公冶长》'道不行,乘桴浮于海'
木石吴儿:指江南地区淳朴的百姓,《世说新语》有'吴儿木人石心'之说